巴别图书馆是一本仅以文字为载体的实验性排版设计手册。文字内容和灵感均来源于阿根廷作家博尔赫斯创作与1944年的一篇著名的短篇小说《巴别图书馆》。这篇小说融合了许多宗教和哲学的观点,努力地无限接近却似乎永远无法达到永恒真理。作者博尔赫斯深受犹太教神秘主义体系“卡巴拉”的影响,坚信上帝把给人类的启示隐藏在圣经中,并一生试图破译圣经中的密码。受此启发,我做出了一本须经读者破译的密码手册。手册的页码看似无序,但只要你跟随着页码,在每页破译出一个单词,最终你将得到本手册隐藏的信息:
在一行有意义的文字或一个直截了当的注解中,都有无生命力的不和谐字的组合或文字大杂烩或不连贯的语意。
(For every sensible line of straightforward statement, there are leagues of senseless cacophonies, verbal jumbles and incoherences.)
这句话也恰好精准的描述了这本手册的设计:在看似无序和混乱的文字大杂烩中,隐藏着真正有意义的文字信息。
下一页→